駄句である。
二日酔いかな、の「かな」は、
詠嘆の「かな」なのか、「かな?」の「かな」なのか。
作った本人が悩んでいる。
まあ、いいか。
とか思ってしまう。
こんな風に、考えがまとまらないのは、
この本の所為だ。
ドナルド・キーン『石川啄木』
兎も角、面白い。
まだ読み始めたばかりなので、
どこがどうだ、とかは言えないけれど。
私は啄木が好きだったんだな、と再確認している。
「われ泣きぬれて蟹とたわむる」
って、何やってんだこの人、と思ってから40年以上たって、
ああ、こんな人だったんだ、と思っている。
「東海の小島の磯の白砂に」
って、東海地方のどこか、潮干狩りに行った桑名の辺りの小島の海岸か、
と思っていたのに、全然違った。
でも、全然見当違いの解釈で、いいなぁ、と思っていた、
という事に、また、ナルホド、とも思う。
国語のテストには、解釈がひとつしかない。
そんな事ないよね、キーン先生。
Commented
by
sheri-sheri at 2016-09-08 22:27
同感です。回答一つなんてね・・そんなことないと思います。でも違った解釈というか、思い違いで思っていた時期からまた時が流れる人生の時間。誰にでもそんなことがあるように思います。・・・
0
Commented
by
mother-of-pearl at 2016-09-08 23:54
>朝の雨二日酔いかな酔芙蓉
いやはや、まさに今朝の私を透視なさったのか、と思ってしまいました!
滅多に“家飲み”はしないのですが(信憑性が無い?)
私は、二日酔いかな?の方でした。
啄木を、何やってんだのこの人?とバッサリいくunburroさんの小気味良さ!
え~!東海の小島での潮干狩りではない??
キーン先生の解釈を読みたくなってきました。
いやはや、まさに今朝の私を透視なさったのか、と思ってしまいました!
滅多に“家飲み”はしないのですが(信憑性が無い?)
私は、二日酔いかな?の方でした。
啄木を、何やってんだのこの人?とバッサリいくunburroさんの小気味良さ!
え~!東海の小島での潮干狩りではない??
キーン先生の解釈を読みたくなってきました。
Commented
by
unburro at 2016-09-09 08:31
Commented
by
unburro at 2016-09-09 08:45
> mother-of-pearlさま
東海…白砂…
当時、啄木は北海道の函館に居たので、あの辺りの浜らしいのです。
でも、東海がどこか?
キーンは、東シナ海に浮かぶ日本列島のことを、
「東海の小島」と言ったのではないか?と推論しているのですよ。
へえぇぇ〜、って感じです。
"家飲み"いいですね〜
後10日か2週間くらいしたら、お酒解禁かな?
という私です。
東海…白砂…
当時、啄木は北海道の函館に居たので、あの辺りの浜らしいのです。
でも、東海がどこか?
キーンは、東シナ海に浮かぶ日本列島のことを、
「東海の小島」と言ったのではないか?と推論しているのですよ。
へえぇぇ〜、って感じです。
"家飲み"いいですね〜
後10日か2週間くらいしたら、お酒解禁かな?
という私です。
Commented
by
saheizi-inokori at 2016-09-09 08:47
酔芙蓉は夕方赤くなるんじゃなかったかな。
私も今朝はちょいと二日酔いです。
私も今朝はちょいと二日酔いです。
Commented
by
こんの
at 2016-09-09 09:46
x
Commented
by
unburro at 2016-09-09 12:59
Commented
by
unburro at 2016-09-09 13:03
by unburro
| 2016-09-08 21:14
| 膝手術、とか
|
Comments(8)